Conditions d’utilisation
La licence obtenue à l’achat de Message Album, la politique de remboursement et les limites de ce qu’un logiciel peut promettre au sujet du format privé de Messages d’Apple.
Dernière mise à jour : 2026-08-17
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Licence
L’achat de Message Album vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’app sur les Mac qui vous appartiennent ou que vous utilisez principalement. Il s’agit d’un achat unique, pas d’un abonnement : la version achetée continue de fonctionner.
Votre clé active un nombre limité de Mac à la fois. Si vous atteignez la limite, l’app l’affiche ainsi que le nombre de postes utilisés, et vous pouvez libérer une place à tout moment en ouvrant Message Album ▸ Licence… sur un Mac que vous n’utilisez plus et en choisissant Désactiver. Réinstaller sur le même Mac ne consomme pas de place supplémentaire.
Vous ne pouvez pas redistribuer, revendre, sous-licencier ni publier votre clé de licence.
Mises à jour
Les mises à jour au sein de la version majeure actuelle sont incluses. Une future version majeure pourra faire l’objet d’une mise à niveau payante distincte ; le cas échéant, la version que vous avez achetée continue de fonctionner et d’ouvrir les albums qu’elle a créés.
Remboursements
Écrivez à [email protected] dans les 30 jours suivant l’achat et vous serez intégralement remboursé. Sans condition, sans justification, sans question.
Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous disposez en plus d’un droit légal de rétractation de 14 jours sur un achat à distance. Ce droit coexiste avec le remboursement de 30 jours ci-dessus, qui est plus long et plus simple : en pratique, c’est celui-là que vous utiliserez.
Stripe est le vendeur officiel de votre achat ; le remboursement est donc renvoyé par Stripe sur la carte ou le compte utilisé. Écrivez-nous et nous nous en occupons.
Ce que l’app promet et ne promet pas
Message Album exporte les messages et pièces jointes présents dans la bibliothèque Messages de votre Mac, ou dans la sauvegarde d’iPhone ou d’iPad que vous lui indiquez. Il ne peut pas exporter ce qui n’y est pas : messages jamais synchronisés vers ce Mac, pièces jointes jamais téléchargées localement, ou contenus supprimés puis purgés. Les fichiers manquants et les données privées d’Apple indéchiffrables sont signalés comme avertissements explicites dans le manifeste de chaque album, plutôt qu’omis en silence.
La base de données Messages d’Apple est un détail d’implémentation privé et peut changer d’une version de macOS à l’autre. Message Album pourra nécessiter des mises à jour pour continuer à la lire. Le format de l’album exporté est versionné indépendamment de celui d’Apple : les albums déjà créés restent lisibles.
L’app est fournie en l’état, sans garantie d’aucune sorte. Dans la limite permise par la loi, la responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour la licence. Rien ici ne restreint les droits que vous confère le droit de la consommation de votre pays.
Archives et preuves
Les albums contiennent des sommes SHA-256 permettant de vérifier leur contenu ultérieurement. Qu’un album donné soit recevable comme preuve dans une procédure judiciaire, prud’homale ou autre relève de l’organe qui le reçoit, et non d’une garantie que ce logiciel pourrait offrir.
Message Album est réalisé et vendu par Serious Business Software LLC (Delaware, États-Unis). Stripe est le vendeur officiel des achats : c’est donc ce nom qui apparaît sur votre relevé à côté du nôtre.