Ketentuan Layanan
Lisensi yang Anda dapat saat membeli Message Album, kebijakan pengembalian dana, dan batas dari apa yang bisa dijanjikan perangkat lunak mana pun tentang format Pesan privat milik Apple.
Terakhir diperbarui: 2026-08-17
Ini adalah terjemahan untuk kemudahan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Lisensi
Membeli Message Album memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memakai aplikasi ini di Mac yang Anda miliki atau Anda pakai sehari-hari. Ini pembelian sekali bayar, bukan langganan: versi yang Anda beli tetap berfungsi.
Kunci Anda mengaktifkan sejumlah Mac secara bersamaan dengan batas tertentu. Aplikasi menampilkan batas itu dan berapa yang sudah terpakai jika Anda mencapainya, dan Anda bisa mengosongkan satu slot kapan saja dengan membuka Message Album ▸ Lisensi… pada Mac yang tidak lagi Anda pakai lalu memilih Nonaktifkan. Memasang ulang di Mac yang sama tidak memakai slot tambahan.
Anda tidak boleh mendistribusikan ulang, menjual kembali, mensublisensikan, atau memublikasikan kunci lisensi Anda.
Pembaruan
Pembaruan dalam versi utama saat ini sudah termasuk. Versi utama berikutnya bisa jadi merupakan peningkatan berbayar terpisah; jika demikian, versi yang Anda beli tetap berfungsi dan tetap dapat membuka album yang dibuatnya.
Pengembalian dana
Kirim surel ke [email protected] dalam 30 hari setelah pembelian dan Anda mendapat pengembalian penuh. Tanpa syarat, tanpa alasan, tanpa pertanyaan.
Jika Anda di UE atau Inggris, Anda juga punya hak hukum untuk membatalkan pembelian jarak jauh dalam 14 hari. Hak itu berdampingan dengan pengembalian 30 hari di atas, yang lebih panjang dan lebih sederhana, jadi dalam praktiknya Anda akan memakai yang 30 hari.
Stripe adalah penjual tercatat untuk pembelian Anda, jadi pengembalian dana dikirim Stripe ke kartu atau akun yang Anda pakai. Kirim surel dan kami urus.
Apa yang dijanjikan aplikasi dan apa yang tidak
Message Album mengekspor pesan dan lampiran yang ada di pustaka Pesan pada Mac Anda, atau di cadangan iPhone atau iPad yang Anda tunjuk. Ia tidak bisa mengekspor yang tidak ada di sana: pesan yang tidak pernah tersinkron ke Mac itu, lampiran yang tidak pernah diunduh secara lokal, atau konten yang sudah dihapus dan dibersihkan. Berkas yang hilang dan data internal Apple yang tidak dapat diuraikan dilaporkan sebagai peringatan eksplisit di manifes setiap album, bukan dihilangkan diam-diam.
Basis data Pesan milik Apple adalah detail implementasi privat dan dapat berubah antar-rilis macOS. Message Album mungkin memerlukan pembaruan agar tetap bisa membacanya. Format album hasil ekspor diberi versi secara terpisah dari milik Apple, sehingga album yang sudah Anda buat tetap dapat dibaca.
Aplikasi disediakan apa adanya, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Sejauh diizinkan hukum, tanggung jawab dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi. Tidak ada di sini yang membatasi hak Anda menurut hukum perlindungan konsumen di negara Anda.
Catatan dan bukti
Album menyertakan checksum SHA-256 sehingga isinya dapat diverifikasi kemudian. Apakah suatu album dapat diterima sebagai bukti dalam proses hukum, ketenagakerjaan, atau proses lain diputuskan oleh lembaga yang menerimanya, dan bukan sesuatu yang dapat dijamin perangkat lunak ini.
Message Album dibuat dan dijual oleh Serious Business Software LLC (Delaware, AS). Stripe adalah penjual tercatat untuk pembelian, jadi nama itulah yang muncul di tagihan Anda bersama nama kami.