O backup do iCloud salva as mensagens de texto?

Resposta curta: sim, o iCloud salva suas mensagens de texto. Ou um backup do iCloud as inclui, ou o Mensagens no iCloud as sincroniza, dependendo dos seus ajustes.

Resposta longa, e o motivo pelo qual essa pergunta continua aparecendo: o iCloud salvar suas mensagens não significa que você tem uma cópia delas. São coisas diferentes, e a diferença só fica óbvia no pior momento possível.

O que está realmente acontecendo nos seus ajustes

São dois recursos separados, e qual deles está ligado muda a resposta.

Backup do iCloud (Ajustes › seu nome › iCloud › Backup do iCloud) tira um instantâneo do telefone, incluindo as mensagens, uma vez por dia enquanto ele carrega e está no Wi-Fi. Se o Mensagens no iCloud estiver ligado, as mensagens ficam de fora desse backup, porque já estão sendo sincronizadas.

Mensagens no iCloud (Ajustes › seu nome › iCloud › Mensagens) mantém seu histórico sincronizado entre os aparelhos em tempo real. Não é um backup. É um espelho.

Essa distinção é o cerne de tudo o que vem a seguir.

As três situações em que o iCloud não ajuda

1. Você apaga uma conversa

Com o Mensagens no iCloud ligado, apagar uma conversa no iPhone apaga ela do iCloud, do seu iPad e do seu Mac, em segundos. Isso é a sincronização funcionando corretamente. Não sobra nenhuma versão no iCloud.

Apagadas Recentemente guarda as mensagens por até 30 dias, o que é uma rede de segurança genuinamente útil. Passada essa janela, elas somem de todos os aparelhos ao mesmo tempo.

2. Você para de pagar, ou a conta se vai

O armazenamento do iCloud é uma assinatura. Se o espaço acabar, os backups param em silêncio, e a forma mais comum de descobrir isso é quando você precisa de um. Se um Apple ID for perdido, bloqueado ou pertencia a alguém que faleceu, as mensagens nele são extremamente difíceis de alcançar e, no caso de um titular falecido, muitas vezes impossíveis sem uma ordem judicial.

3. Você sai da plataforma

Mudar para o Android significa que seu histórico de mensagens no iCloud não vai junto em nenhuma forma legível. O mesmo vale para repassar um Mac, ou para qualquer situação em que você deixe de controlar o Apple ID.

A parte que mais surpreende as pessoas

Mesmo quando tudo está funcionando, você não consegue ler um backup do iCloud.

Um backup do iCloud não é um arquivo que você possa abrir. Não há como navegar dentro dele e ler uma conversa. O único uso suportado é restaurá-lo em um iPhone. Para ler uma conversa de dentro de um backup, você precisa restaurar o backup inteiro em um aparelho, o que sobrescreve o que estiver nele.

Então “minhas mensagens estão com backup no iCloud” e “eu tenho uma cópia daquela conversa” não são a mesma afirmação. A primeira é sobre conseguir reconstruir um telefone. A segunda é sobre conseguir abrir algo e ler.

O que realmente protege uma conversa

Se existe uma conversa específica que você ficaria triste em perder, o que a protege é uma cópia que:

• fique em um hardware que você controla,
• não desapareça quando o original for apagado,
• não exija um Apple ID, uma assinatura ou um iPhone funcionando para ser lida,
• e possa ser copiada para outro lugar.

Na prática isso significa exportar a conversa para uma pasta no seu próprio disco e depois copiar essa pasta para outro lugar. Quando ela já é uma pasta comum com arquivos comuns, mantê-la segura é um problema resolvido.

Uma configuração razoável

Você não precisa escolher entre essas opções. Use as duas, para os trabalhos diferentes que elas fazem:

1. Deixe o iCloud ligado. É a ferramenta certa para o caso de perder o telefone, e não dá trabalho nenhum. Confira se o seu armazenamento não está cheio.
2. Faça um backup local pelo Finder de vez em quando. Conecte o iPhone, abra o Finder, selecione o aparelho, Fazer Backup Agora. Isso te dá uma cópia que não depende de assinatura.
3. Exporte as conversas que realmente importam. Não todas. As poucas que você ficaria genuinamente triste em perder. Guarde-as como álbuns legíveis, em dois lugares.

O passo três é o que quase todo mundo pula, e é o único que sobrevive aos três casos de falha acima.

Como exportar uma conversa do iMessage no Mac explica como, incluindo as opções gratuitas.